The Polistream system is designed to provide the broadcaster with the ability to implement and control the transmission, transcoding and monitoring of subtitles, captions and graphics in a simple, cost effective and flexible way. Polistream has been developed using proven technologies, combined with advanced encoding, streaming and distribution techniques. Polistream manages the transmission for any mix of DVB, Teletext, closed caption, Imitext and open subtitles as well as other data including graphics.
The Polistream Range
Polistream Black
Polistream Black is the next evolutionary step in Screen’s premier transmission system. Using the latest software and hardware, Polistream BLACK offers not only a more condensed subtitling solution, but lower power consumption and energy saving technologies, making Polistream BLACK the greenest system Screen has ever built.

Polistream Black components
There are three elements that make up a Polistream Black system; hardware platforms, interface cards and software modules
- Processing Platforms – the U4000 Universal Platform
- Multi-function interface cards – everything from a timecode input to HD graphics keyers
- Software modules – all the software that makes up an integrated system
- Power Management – power distribution units with twin power inlets and automatic switch over
See more information about the Polistream Black
![]()
Polistream M-Series
The Polistream M-Series provide a unique solution for real-time subtitling, logo insertion and video delay, all in MPEG2. The M-Series and be configured to insert subtitles and static logos directly into HD or SD MPEG2 streams without decoding and recoding the video.
Select image to enlarge
Key Features and Benefits
- HD as well as SD
- MPEG domain processing retains picture quality
- No encoders required
- Fewer decoders required
- Subtitles
- Logos
- Video and Audio Delays and time shifts
- MPTS Modification of multiple video streams in one transport stream
- Reduced transponder costs
- Reduced hardware at playout site
- Option to trans-rate MPEG stream to lower bit rates on the fly
See more information about the Polistream M-Series
![]()
Polistream R-Series
Designed to provide powerful subtitle format conversion and re timing for pass-through channels at headends and downlink sites.
NEW! Support for Transcoding from SCTE-27 format to DVB added to Polistream.
See more information about the Polistream R-Series
![]()
Polistream D-Series
The D-series of products offer a simple and economical solution ideal for small networks or broadcasters who only require one or two subtitle services.
The D-series units incorporate the entire Polistream system on a small scale inside just one box and can be supplied in different output variations and can transmit up to 4 languages per box where applicable.
Select image to enlarge
Key Features and Benefits
- Subtitle file playout
- Open, Teletext, DVB Teletext, OP47 Teletext, DVB, Imitext, SCTE-27 and Closed Caption formats supported
- SD and HD fomats supported
- Automation interface
- Network subtitle file input
- Up to 4 languages supported (Language modules required) (Two Caption Languages included in D4000c)
- Analogue or Digital VITC timecode input
- HD and LTC timecode input option available
- ASI stream input and output (D4000a)
- IP stream input and output (D4000i)
See more information about the Polistream D-Series
![]()
Polistream Blue
All of the core Polistream software modules including the channel servers, DVB, Imitext, Open and Teletext subtitle encoders and the core Polistream configuration server are run on our processing platforms the P4000 and P5000. The P5000 hosts the configuration server database which holds all system configuration data plus the configuration server application. We always recommend having dual redundancy P5000s.
Select image to enlarge
Key Features and Benefits
- Reliability
- Graphics
- Easily expandable
- Multiple languages on multiple channels
- Remote access available
- Flexible
- Multi-format
- Centralised control system for subtitles
See more information about the Polistream Blue
![]()
Polistream 2Power
Eight output mains power units providing automatic changeover between two separate power feeds. Ideal for systems that require redundant power feeds or where UPS systems need to be take off-line for maintenance.

By combining Polistream 2Power units and the flexible Polistream redundancy strategy It is possible to provide resilient systems with maximum flexibility. Twin power inputs provides resilience against a break in supply on one feed as well as allowing for planned maintenance on UPS units, generators and power distribution cabling.
See more information about the Polistream 2Power



